bonaFata

Ampliamento di una casa con vista sul mare a Trieste / Extension of a building with sea view in Triest

Info

Il progetto consiste nell’ampliamento di un edificio residenziale sito su un terreno sopra a Barcola, Trieste, raggiungibile esclusivamente a piedi attraverso un percorso pedonale storicamente consolidato che dal ciglione carsico scende verso il mare. Il contesto paesaggistico in cui si inserisce è caratterizzato da case uni o bifamiliari sistemate su terrazzamenti coltivati a orti o giardini, dai quali si gode di una splendida vista sulla città.
L’edificio preesistente presentava un piano terra sopraelevato rispetto al terreno circostante di alcuni gradini, un sottotetto non abitabile e due corpi accessori più bassi che costituivano l’ingresso all’abitazione e alla sottostante cantina. Tutto attorno vi è un giardino sistemato a prato caratterizzato dalla presenza di un pergolato coperto da vite americana che segna l’asse di accesso al lotto.
Trattandosi di un’area sottoposta a vincolo paesaggistico è stata prevista la sostanziale conservazione delle principali caratteristiche architettoniche del manufatto preesistente (facciate intonacate e tinteggiate in colore giallo chiaro, serramenti in alluminio verniciato bianco, ringhiera della terrazza in colore grigio) e il mantenendo in essere dei rapporti di scala (edificio monopiano, pianoterra rialzato, simmetria compositiva).
Il progetto ha comportato una diversa distribuzione degli ambienti interni e la trasformazione del piano sottotetto abbassando la quota di imposta del solaio e introducendo due nuovi abbaini i quali, oltre ad avere una funzione aero-illuminante, vengono a costituire degli affacci panoramici sul paesaggio esterno. In aderenza all’edificio esistente, lungo il lato sud-est, è stato realizzato un piccolo ampliamento caratterizzato da un volume con copertura piana utilizzata come terrazza accessibile dal piano sottotetto.
Sul lato nord ovest è stata ridisegnata la veranda di accesso alla cucina dotandola di serramenti scorrevoli che si aprono su un’area attrezzata con una seduta in legno e coperta da un nuovo pergolato con struttura metallica. Tale elemento verde prosegue anche sulla facciata principale dell’edificio riporoponendo l’utilizzo della vegetazione come elemento di schermatura stagionale e selettiva della luce solare diretta.
Le sistemazioni esterne vengono riconfermate nella configurazione preesistente con il mantenimento del pastino coltivato a orto lungo il pergolato di ingresso e dell’area a prato davanti al fronte principale dell’edificio; viene però rivista la pavimentazione generale delle diverse zone pedonali: in pietra arenaria lungo i percorsi dedicati al movimento; con una finitura superficiale in calcestruzzo colorato tipo microcemento di colore sabbia per le aree rivolte alla sosta.

The project consists of the extension of a residential building located on a terrain above Barcola, Trieste, which can only be reached on foot through a historically consolidated pedestrian path that leads down from the karst slope to the sea. The landscape context in which it is inserted is characterized by one or two-family houses arranged on flat terrains planted with gardens, from which you can enjoy a splendid view of the city.
The existing building was composed by a groundfloor raised above the surrounding area, a not habitable attic and two lower accessory volumes that constituted the entries to the house and to the underlying cellar. All around there is a lawned garden characterized by the presence of a pergola covered by american vine that marked the access axis to the lot.
Since it is located in an area subject to urban and landscape restrictions, the solution finally chosen decided for the substantial preservation of the main architectural features of the pre-existing building (plastered facades painted in light yellow color, white painted aluminum windows, terrace railing in gray color) and for the maintaince of the dimensional relationships (single-storey building, raised ground floor, symmetry of composition).
The project produced a different distribution of the inner rooms and the transformation of the attic floor by sinking the first floor level and by introducing two new dormers in order to having more air and light, as well as new panoramic views to the external landscape.
In adherence to the existing building, along the south-east side, was created a little volume extension characterized by a flat roof used as a terrace for the attic floor. On the northwest side of the building, the veranda to access the kitchen has been redesigned: new sliding windows open onto an area equipped with a wooden seat and covered by a pergola with metal structure. This green element also continues on the main facade of the building, reinforcing the use of vegetation as a seasonal and selective shielding element of direct sunlight.
The external arrangement is reconfirmed in the pre-existing configuration with the maintenance of the cultivated garden along the entrance pergola and of the lawn area in front of the main facade of the building; however, the general flooring of the various pedestrian areas is revised: sandstone along the access paths dedicated to the movement; concrete colored in a sand tint for the break areas.

Localizzazione / Location: Barcola, Trieste
Committente / Client: privato / private
Realizzazione / Realization: 2016-2017
Progetto architettonico / Architectural design: architetti Paolo Vrabec con Christina Kruml
Direzione lavori / Construction manager: arch. Paolo Vrabec
Progetto e direzione lavori strutture / Structural design and manager: ing. Salim Fathi
Progetto impianti meccanici / Mechanical systems project: ing. Franco Carli
Impresa esecutrice / Executive company: AD-Gulf-Roma
Importo lavori / Work amount: 330.000 euro
Fotografie / Photos: Christina Kruml (interni), Paolo Vrabec (esterni)